Tuesday, April 22, 2008

Hazy Sky

Sad love songs in Chinese seem to have some attracting powers on me. I get hooked and LSSed whenever I hear one. It's the melody, the lyrics (of course parallelism again hehe) Time to practice my Mandarin transalation again.

Hazy Sky
If you dont appear again
My world wont have something precious to look forward to
But it's a pity there's not enough time
To let us explore what forever means
Thinking of you becomes missing you
A heart beating fast becomes a breaking heart
But still cant help but to be concerned
Whose arms would you be in the end

My sky is a bit hazy today
My heart is in autumn season leaves-a-falling
I don't know how to get through tonight
All the lights have gone off early

If you never appear in my life
Will I be happier
But the harsh element of time
Has dissolved all the promises


天灰 by SHE
如果你不再出现
我的世界还有什么可贵
可惜不够时间
让我们试验什么叫永远
想念变成怀念
心动变成心碎
偏偏还会关切
你最后属于谁

我的天空今天有点灰
我的心是个落叶的季节
我不知道如何度过今夜
所有的灯早已经全都熄灭

如果你从没出现
我会不会觉得快乐一些
可惜残忍时间
总要把诺言一点点摧毁

This song has nothing to do with me, my lovelife is zero. :p

No comments: